SURAT PEMBERITAHUAN PELAYANAN KEKONSULERAN

SURAT PEMBERITAHUAN PERAYAAN IDUL ADHA 1432 H

PENGUMUMAN UNTUK TENAGA KERJA INDONESIA DI KOREA

PENGUMUMAN

Dalam upaya perlindungan WNI di Republik Korea serta untuk senantiasa menjaga nama baik SERTA CITRA bangsa dan Negara, Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Seoul mengumumkan hal-hal sebagai berikut : 

1.    Beberapa waktu yang lalu TELAH diselenggarakan suatu acara di sebuah kota di Korea Selatan yang melibatkan sejumlah WNI. Setelah acara tersebut berlangsung ternyata muncul masalah finansial dengan pihak panitia setempat yang menyeret seluruh WNI yang terlibat dimaksud sehingga SAMPAI DENGAN SAAT INI MEREKA MASIH harus berurusan dengan pihak berwajib setempat.

 2.    Baru-baru ini terdapat upaya oleh SEMENTARA WNI untuk mengumpulkan sejumlah dana yang besar guna membiaya sebuah kegiatan tertentu. Pihak yang dimintai dana yaitu SEBUAH PERUSAHAAN KOREA DI DAERAH KIMHE,MENGANGGAP upaya pengumpulan dana itu dilakukan ATAS NAMA KBRI Seoul. Namun SEBELUM MEMENUHI PERMINTAAN TERSEBUT, pimpinan perusahaan DIMAKSUD MELAKUKAN CROSS-CHECK DENGAN menghubungi LANGSUNG Duta Besar RI Seoul UNTUK MELAKUKAN konfirmasi TERLEBIH DAHULU. PIMPINAN PERUSAHAAN ITU AMAT KAGET SETELAH MEMPEROLEH PENJELASAN DARI DUTA BESAR RI SEOUL BAHWA KEGIATAN TERSEBUT SAMA sekali tidak diketahui Pimpinan KBRI Seoul. BERDASARKAN INFORMASI TERSEBUT, PERUSAHAAN KOREA DIMAKSUD MEMUTUSKAN UNTUK TIDAK MEMENUHI PERMINTAAN TERSEBUT PADAHAL DANA YANG DIMINTA JUMLAHNYA CUKUP BESAR.

3.    KEPADA seluruh WNI yang berada di Republik Korea DIMINTA AGAR SENANTIASA WASPADA DAN BERHATI-HATI BILA DIAJAK UNTUK TERLIBAT DALAM SUATU kegiatan sosial baik yang diadakan OLEH pihak Indonesia maupun Korea, KHUSUSNYA yang meminta WNI sebagai penjamin atau SEBAGAI SPONSOR kegiatan tersebut. Apabila terdapat kegiatan sosial atau SEJENISNYA yang mencurigakan dan melibatkan WNI kami mengharapkan agar hal TERSEBUT SEGERA  diLAPORkan kepada KBRI Seoul.

4.   SEHUBUNGAN DENGAN HAL-HAL TERSEBUT DIATAS, DIMINTA KEPADA SELURUH WNI DI KOREA SELATAN AGAR TIDAK MELAKUKAN KEGIATAN PENGUMPULAN DANA DALAM BENTUK APAPUN DENGAN MENGATAS NAMAKAN PEMERINTAH RI, DUTA BESAR RI ATAU KEDUTAAN BESAR RI SEOUL.

 Demikian agar pengumuman diketahui dan disebarluaskan kepada seluruhWNI yang tinggal di Republik Korea.

OPTIMALISASI  PELAYANAN WARGA MELALUI KUKRI BUSAN

           Bagi WNI/TKI yang bermukim dan bekerja di daerah Busan dan sekitarnya, kini lebih mudah dalam mengakses pelayanan kekonsuleran melalui Kantor Urusan Kekonsuleran RI (KUKRI) Busan. Jarak Busan-Seoul 500 km jauhnya menimbulkan kendala biaya dan waktu yang selama ini cukup menyulitkan para WNI/TKI untuk mengurus keperluan terkait kekonsuleran ke KBRI Seoul.

Sebagai bagian dari optimalisasi pelayanan dan perlindungan bagi WNI di daerah Busan dan sekitarnya yang berjumlah10.589 orang, pembukaan KUKRI Busan merupakan suatu hal yang sangat penting dan sangat mendesak. Dengan dibukanya KUKRI Busan yang merupakan bagian dari KBRI Seoul ini, maka pelayanan kekonsuleran maupun perlindungan bagi WNI dapat lebih ditingkatkan lagi. Dalam tugasnya, KUKRI Busan selain melaksanakan pelayanan kekonsuleran (pelayanan pengeluaran SPRI/Paspor/SPLP, Lapor Diri, Notariat dan Pencatatan Sipil, Masalah Kewarganegaraan, pemberian Visa dan Dokumen Keimigrasian bagi WN Korea dan Asing lainnya), juga memberikan perlindungan, penanganan pengaduan dan bantuan hukum serta pembinaan bagi WNI/TKI.

Untuk awalnya KUKRI Busan akan beroperasi 2 (dua) kali dalam seminggu, yaitu pada hari Rabu dan Jum’at dari Pukul 09.00-17.00, namun dengan adanya dukungan SDM dan fasilitas dari Pusat di masa yang akan datang, diharapkan KUKRI dapat beroperasi secara rutin sebagaimana KBRI Seoul.  Mengawali pengoperasian KUKRI sejak bulan November 2010 telah dilaksanakan serangkaian kegiatan di KUKRI Busan a.l. pada tanggal 4 Desember 2010, KBRI Seoul telah menyelenggarakan acara sarasehan “Peran Kantor Urusan Konsuler RI di Busan Dalam Rangka Peningkatan Kerjasama Indonesia-Korea”, Acara ini dibuka oleh Duta Besar RI Seoul, Bapak Nicholas T. Dammen dan menghadirkan 5 orang pembicara dari KBRI Seoul.

           Sarasehan ini diikuti l.k. 100 orang masyarakat Indonesia dari berbagai kalangan, a.l: TKI, pelajar/mahasiswa, pasangan mixed marriage, para profesional, serta kalangan akademisi yang mengajar di berbagai perguruan tinggi di Busan. KUKRI Busan berada di lokasi strategis dengan kemudahan akses transportasi dengan alamat sbb.:

BUSAN METROPOLITAN CORPORATION BUILDING (BMC) LANTAI  9

384-7, Bujeon-2-dong, 138 Sincheon-ro, Busanjin-gu, Busan

No. Telp. (051) 806-5675~76

No. Faks. (051) 806-5674

Arah menuju KUKRI :

Subway line 2 berhenti di Stasiun Buam, keluar melalui pintu no. 3, jalan kaki ke arah selatan sekitar 80 m. Gedung BMC mudah dikenali dari warnanya yang hijau.

PENGUMUMAN

           Sehubungan dengan adanya berbagai pertanyaan akhir-akhir ini mengenai kemungkinan relokasi KBRI-Seoul yang beralamat di 55 Youido-dong, Youngdeungpo-gu, Seoul, Korsel, dengan ini diumumkan bahwa Pemerintah RI tidak berencana maupun berniat untuk pindah atau merelokasi KBRI-Seoul dari lokasi sekarang, yaitu 55 Youido-dong, Youngdeungpo-gu, Seoul, Korsel.

 Pengumuman ini dibuat dengan sesungguhnya agar masyarakat mengetahui bahwa KBRI-Seoul akan tetap berada di lokasinya saat ini. 

Seoul, 3 Januari 2011

TTD

Duta Besar RI Seoul

NOTIFICATION

          Referring to some inquiries on the possible relocation of the Embassy of the Republic of Indonesia, located on 55 Youido-dong, Youngdeungpo-gu, Seoul, Korea, this is to notify that the Government of the Republic of Indonesia has no plan nor intention to move or to relocate the Embassy from the current location at 55 Youido-dong, Youngdeungpo-gu, Seoul, Korea.

This notification is duly made so the public can be aware that the Embassy will remain situated in the present location.

                                         Seoul, 3 January 2011

                         Ambassador of the Republic of Indonesia

공 고

         서울특별시 영등포구 여의도동 55번지에 소재한 주한 인도네시아 대사관 건물의 이전 여부에 관한 몇몇 문의와 관련하여, 인도네시아 정부는 주한 인도네시아대사관을 현 위치인 영등포구 여의도동 55번지에서 이전하거나 재배치할 계획도 없고 의사도 없음을 공고합니다.

이 공고문은 대사관이 현 위치에 계속 소재할 것임을 천명하기 위하여 작성되었습니다.

서울, 2011년 1월 3일

 주한 인도네시아 대사

UNDANGAN DAN PEMBERITAHUAN PELAKSANAAN HARI RAYA NATAL 2010

PERUBAHAN PERATURAN KEIMIGRASIAN KOREA SELATAN

HIMBAUAN KEPADA WNI DI KOREA SELATAN

Sehubungan dengan meningkatnya ketegangan antara Korea Selatan dan Korea Utara  yang terlihat dari peristiwa tembak menembak tanggal 23 Nopember 2010, KBRI Seoul menghimbau kepada seluruh WNI di Korea Selatan  untuk memperhatikan hal-hal sebagai berikut :

1.         Agar tetap bekerja dan beraktifitas  dengan tenang seperti biasanya.

2.         Menghindari tempat terjadinya konflik bersenjata (wilayah perbatasan

            Korea Selatan dengan Korea Utara, dsb)

3.        Bila terjadi keadaan DARURAT dapat menghubungi KBRI Seoul

           dengan No. Telepon : 02-7835675~7 dan 02-7861291

4.        Agar selalu bertindak waspada dan mengikuti perkembangan berita di

           Media cetak maupun elektronik (Koran, TV dan Radio)

5.        Agar semua Ketua Paguyuban Masyarakat Indonesia untuk saling

           mengingatkan dan meneruskan informasi ini kepada para anggotanya

           daftar nama  keanggotaanya untuk memudahkan pendataan apabila

           diperlukan

Demikian untuk dapat diketahui bersama.

                                                                                   Seoul, 24 Nopember 2010

PERPINDAHAN RUANG KONSULER

INFO LATIHAN TARI NASIONAL OLEH KBRI SEOUL

KBRI Seoul, menyelenggarakan LATIHAN TARI NASIONAL secara rutin setiap Hari Sabtu dari Jam: 17:00 s/d 18:00 bertempat di Lantai 2 Apartemen KBRI Seoul

Kami mengharapkan masyarakat Indonesia yang berminat untuk dapat berpartisipasi dalam latihan tersebut dan mendaftar kepada Fungsi Sosbud KBRI Seoul Tel : (02) 783-5675/7 Ext : 215

Email : pensosbud2@indonesiaseoul.org

PENGUMUMAN

Merujuk pengumuman KBRI Seoul sebelumnya, dengan ini dimaklumkan lagi kepada segenap WNI di Korsel sbb :

Dengan semakin merebaknya wabah virus influenza H1N1 di Korea Selatan akhir-akhir ini, dihimbau kepada seluruh warga/masyarakat Indonesia di Korea Selatan agar tetap waspada  dan tidak panik.

Kepada seluruh warga/masyarakat Indonesia  agar senantiasa waspada bila dirinya atau orang di sekitarnya mendapat gejala flu seperti batuk, pilek, demam terlebih lagi jika orang tersebut baru kembali dari luar negeri atau ada kontak  dengan orang yang baru kembali dari luar negeri.  Kepada seluruh warga/masyarakat Indonesia dihimbau juga agar selalu menerapkan pola hidup bersih  dan sehat dengan membiasakan diri mencuci tangan dengan sabun.

Apabila terjangkit  gejala influenza H1N1 tersebut mohon  langsung menghubungi dokter terdekat dan memberitahukannya kepada KBRI di Seoul dengan telepon (02) 783-5675, 783-5372   fax :  (02)-780-4280, email : kbriseoul@kornet.net

Demikian, atas perhatiannya diucapkan terima kasih. 

                                                   Seoul, 13 Juli 2009

HIMBAUAN KEPADA SELURUH WNI DI LUAR NEGERI UNTUK MENINGKATKAN KEWASPADAAN TERHADAP PENYEBARAN VIRUS H1N1 (FLU BABI) DAN FLU SINGAPURA

1. Sehubungan dengan semakin berkembangnya penyebaran aktif dan sporadis Swine Influenza A/H1N1 Virus atau biasa disebut Flu Babi di Meksiko dan wilayah Amerika Utara yang diperkirakan telah mengakibatkan kematian dan banyaknya orang yang menjalani pemeriksaan medis karena telah terjangkit Influenza-Like Illness sebagai suspect virus Flu Babi,

2. Begitu pula dengan penyebaran penyakit Hand, Foot, and Mouth Disease (HFMD) atau Kaki, Tangan Mulut (KTM) akibat virus Entrovirus Coxsackie atau dikenal di Indonesia dengan nama Flu Singapura secara sporadis beberapa negara khususnya di negara-negara Asia berpenduduk padat ataupun memiliki sistem sanitasi yang kurang baik.

3. Gejala Flu Babi sama dengan gejala Avian Influenza, seperti: batuk, hidung berair, kerongkongan sakit, nafas berat, demam, disertai diare. Cara penularan melalui udara atau kontak langsung dengan pasien. Masa inkubasi penyakit ini antara 3-5 hari.

4. Dalam hal ini KBRI menghimbau kepada seluruh masyarakat Indonesia di Korea Selatan, untuk meningkatkan kewaspadaan akan penyebaran kedua jenis penyakit dimaksud mengingat begitu berbahaya dampaknya bagi manusia, khususnya anak-anak.

5. Lebih lanjut, KBRI mengajak seluruh warga masyarakat Indonesia di Korea Selatan untuk berperan aktif dalam tindakan pencegahan dan antisipasi penyebaran kedua jenis penyakit dimaksud. KBRI juga memohon kerjasama seluruh organisasi, paguyuban, atau perkumpulan masyarakat Indonesia untuk menyebarluaskan himbauan dan informasi terkait.

6. Mari kita tingkatkan persaudaraan dan perhatian sesama WNI sehingga apabila Saudara-saudara menjumpai hal-hal terkait kedua jenis penyakit dimaksud menimpa Saudara-saudara kita agar dapat membantu atau dapat melaporkannya ke KBRI Seoul melalui berbagai saluran komunikasi a.l. Telp. 02-7836578, Fax. 02-7823410 atau melalui website KBRI Seoul di www.indonesiaseoul.org

Terima kasih.

                                                           

                                                                                    Seoul, 7 Mei 2009